Ministro do Supremo ordenou apuração de conexões entre facções criminosas e poder público após operação policial com mais de 120 mortes