Vítimas eram moradores que haviam se reunido para coletar combustível do caminhão-tanque após um acidente; em setembro, explosão similar matou 48 pessoas